2. EVANGELIO DE JESÚS Y EVANGELIO DE PABLO

¿Uno o dos Evangelios?

  • Eduardo Arens Miembro de SNTS y de la CBA
Palabras clave: Reino de Dios, Justificación, Pablo, Marcos, Evangelio

Resumen

Si tuviéramos solo las cartas paulinas, no sabríamos mucho de
Jesús y pensaríamos que “el evangelio”, la buena noticia, era que la salvación
se obtiene por la fe puesta en Jesucristo, Mesías y Señor, por tanto,
asequible a todos por igual. El objeto de la fe, para Pablo, es Jesucristo, y,
de él, su muerte sacrificial en la cruz. Lo confesamos: “Jesucristo murió
para salvarnos; somos redimidos por su sangre”. Por otro lado, Marcos presenta
como “el evangelio” la vida “misionera” de Jesús, el profeta del Reino
de Dios. La salvación resultaría de la aceptación de la propuesta de Jesús de
hacer realidad el reinado de Dios en este mundo. Mientras que para Pablo
la cruz es una suerte de rito sacrificial de expiación, para Marcos fue consecuencia
de su predicación del Reino por sus implicaciones socio-políticas.
¿Son complementarias, contrapuestas, correlativas? Pero ambas forman
parte del canon del Nuevo Testamento... Es lo que este artículo explora.

 

Jesus’ gospel and Paul’s gospel. One or two gospels?


Abstract: If we had only the Pauline letters, we would not know much
about Jesus and we would think that “the gospel”, the good news, was that
salvation is obtained by faith placed in Jesus Christ, Messiah and Lord,
therefore, accessible to all equally. The object of faith, for Paul, is Jesus
Christ, and of him, his sacrificial death on the cross. We confess it: “Jesus
Christ died to save us; we are redeemed by his blood”. On the other hand,
Mark presents as “the gospel” the “missionary” life of Jesus, the prophet of the Kingdom of God.

Salvation would result from the acceptance of Jesus’ proposal to make God’s reign in this world a reality. While for Paul the
cross is a kind of sacrificial rite of atonement, forMark it was a consequence
of his preaching of the Kingdom because of its socio-political implications.
Are they complementary, opposed, correlative? But both are part of
the canon of the New Testament... It is what this article explores.


Keywords: Kingdom of God. Justification. Paul. Mark, Gospel

Publicado
2019-06-07
Sección
Artículos