La muerte de Jesús como resignificación del dolor

Marcos 15,33-39 como texto catártico y clarificador del trauma

Autores/as

  • Pablo Vernola Seminario Internacional Teológico Bautista de Buenos Aires (Argentina)

DOI:

https://doi.org/10.47182/rb.83.n3-4-2021283

Palabras clave:

Evangelio de Marcos, catarsis, guerra judía, trauma

Resumen

El presente artículo ofrece una lectura de la perícopa de Mc 15,33-39
como texto catártico, a partir de la definición del concepto de la kátharsis aristotélica.
A su vez, y de manera complementaria, se plantean las propuestas de Michèle
Petit y Santiago Guijarro como marcos de comprensión de textos leídos en tiempos
de crisis y trauma. Desde esos parámetros de lectura, se realiza un análisis exegético
del texto valiéndose de diversas herramientas metodológicas, pero haciendo
especial énfasis en la lectura contextual del evangelio –entendiéndolo como texto
de posguerra– y su propósito retórico.

Citas

Aland, K. – Vargas Machuca, A., Sinopsis de los cuatro evangelios. Edición bilingüe greco-española, Madrid 2007.

Aristóteles, Poética, Prólogo, traducción y notas de A. López Eire, Madrid 2002.

–, Retórica, Edición del texto con aparato crítico, traducción, prólogo y notas de A. Tovar, Madrid 1999.

Balz, H. – Schneider, G., Diccionario Exegético del Nuevo Testamento. Vols. I-II (DENT), Salamanca 1996-1998.

Brown, R., La muerte del Mesías. Desde Getsemaní hasta el Sepulcro, Tomo II, Estella 2006.

Cook, G. – Foulkes, R., Marcos. Comentario Bíblico Hispanoamericano, Miami (FL) 1990.

De Lang, M., “One Cry or Two? Mark’s Composition of Mark 15:34-37”, JBTR 45 (2019), 235-253.

De Santos Otero, A., Los evangelios apócrifos. Edición crítica y bilingüe, Madrid 71991.

Díez Macho, A. (ed)., Apócrifos del Antiguo Testamento. III, V, Madrid 1982.

Escobar Carrió, S., “Catarsis y teatro en la obra de Aristóteles. Ponencia presentada en las Jornadas Diálogos entre Literatura, Estética y Teología, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Católica Argentina. Buenos Aires 2004”, https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4552]

Fander, M., “‘Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?’ (Mark 15:34): (Kriegs) Traumatisierung als Thema des Markusevangeliums”, en E. Moltmann-Wendel – R. Kirchhoff (eds.), Christologie im Lebensbezug, Göttingen 2005.

Flavio Josefo, La Guerra de los Judíos, Madrid 2017.

Friedrich, G. (ed.), Theological Dictionary of the New Testament, V, Grand Rapids (MI), 1970.

García Santos, A., Diccionario del Griego Bíblico. Setenta y Nuevo Testamento, Estella 2016.

Guijarro Oporto, S., “El evangelio de Marcos como ‘relato progresivo’. El trauma de la guerra y la propuesta de un nuevo comienzo”, RevBib 81 (2019), 315-344.

–, “El relato pre-marcano de la Pasión y la historia del cristianismo naciente”, Salmanticensis 50 (2003) 345-388.

Luz, U., El evangelio según San Mateo (26-28), IV, Salamanca 2018.

Marguerat, D. – Bourquin, Y., Cómo leer los relatos bíblicos. Iniciación al análisis narrativo, Santander 2000.

Marcus, J., El evangelio según Marcos. Nueva traducción con introducción y comentario, Salamanca 2010-2011.

–, “The Jewish War and the Sitz im Leben of Mark”, JBL 111 (1992) 441-462.

Mateos, J. – Camacho, F., El evangelio de Marcos. Análisis lingüístico y comentario exegético, III, Córdoba 2008.

Metzger, B., Un comentario textual al Nuevo Testamento griego, Stuttgart 2006.

Miquel Pericás, E., “El relato de la Pasión de Marcos: una liturgia popular”, en J. L. Alonso Ponga – D. Álvarez Cineira – P. Panero García

– P. Tirado Marro (eds.), La Semana Santa: Antropología y Religión en Latinoamérica, II, Valladolid, 2010, 219-224.

Navarro Puerto, M., Marcos. Guías de lectura del Nuevo Testamento, Estella 2006.

Nussbaum, M., La fragilidad del bien. Fortuna y ética en la tragedia y la filosofía griega, Madrid 1995.

Petit, M., El arte de la lectura en tiempos de crisis, México 2009.

–, Lecturas: del espacio íntimo al espacio público, México 2001.

Rizzuto, A., ???? ???? ???? ?????????; Un’espressione aramaica tra Scrittura d’Israele e Vangelo. Analisi linguistica ed esegetica di Mc 15,34, Jerusalem, Dissertatio ad Licentiam Studium Biblicum Franciscanum, 2019.

Rhoads, D. – Dewey, J. – Michie, D., El evangelio de Marcos como relato. Introducción a la narrativa de un evangelio, Salamanca 2020.

Roskam, H., The Purpose of the Gospel of Mark in Its Historical and Social Context (NTSuppl 114), Leiden 2004.

Sánchez Palencia, Á., “‘Catarsis’ en la Poética de Aristóteles”, Anales del Seminario de Historia de la Filosofía 13 (1996) 127-147.

Schürer, E., Historia del pueblo judío en tiempos de Jesús. 175 a. C.-135 a. C., I, Madrid 1985.

Theissen, G., Colorido local y contexto histórico en los evangelios. Una contribución a la historia de la tradición sinóptica, Salamanca 1997.

Van Oyen, G. – Van Cappellen, P., “Mark 15,34 and the Sitz im Leben of the Real Reader”, Ephemerides Theologicae Lovanienses 91 (2015)

-599.

Vernola, P., “Mc 8,27-33. Una propuesta de identidad para discípulos en tiempos de crisis”, RevBib 82 (2020) 99-121.

Zerwick, M. – Grosvenor, M., Análisis gramatical del griego del Nuevo Testamento, Estella 2008.

Publicado

2021-11-19

Cómo citar

Vernola, Pablo. 2021. «La Muerte De Jesús Como resignificación Del Dolor: Marcos 15,33-39 Como Texto catártico Y Clarificador Del Trauma». Revista Bíblica 83 (3-4):441-65. https://doi.org/10.47182/rb.83.n3-4-2021283.

Número

Sección

Estudios